تنقيط التوراة لا ينقص من قدره شيء!

جاء في المرشد إلى الكتاب المقدس[1] صـ 10 : [في الأصل كُتب نص العهد القديم بكلمات مؤلفة من حروف ساكنة فقط و استمر ذلك إلى فترة المازوريين (600- 900ميلادية) حيث أُضيف الأحرف الصوتية وعلامات الترقيم من قبل محرري العهد القديم العبري في ذلك الوقت.]

ويقول صبحي حموي اليسوعي في كتاب العهد القديم لزماننا المعاصر[2] صـ 24: [و ابتداء من القرن السابع ب .م قام بعض العلماء اليهود ،وقد أطلق عليهم اسم “المسّوريين”، بتثبيت معنى النصوص بتشكيل الحروف، وهذا التشكيل عبارة عن نقاط وُضعت فوق الحروف أو تحتها. ولذلك يسمى أحيانا النص العبري “النص المسّوري.]

كما يمكننا أن نقول: إضافة إلى كون التنقيط مشكلا في التوراة خاصة مع فقدان الأصل الحاكم، كيف يسوغ للنصارى الاعتراض على تنقيط القرآن واعتباره لونا من ألوان التحريف؟!

————-

 1 ديبرا ريد و مارتن مانسر: المرشد إلى الكتاب المقدس، دار الثقافة، الطبعة الأولى 2013.

2 صبحي حموي اليسوعي: العهد القديم لزماننا المعاصر، دار المشرق- بيروت، الطبعة الثانية.